O vulcão mais alto de El Salvador se ergue acima das fazendas de café do oeste, e sua trilha até o cume termina na borda de uma cratera com um lago verde-azulado.
A subida começa no Parque Nacional Cerro Verde, de onde os grupos guiados costumam partir pela manhã. A caminhada até a borda geralmente leva cerca de duas horas em cada sentido, por trilhas na floresta e rocha vulcânica solta. Combine-a com o Lago de Coatepeque para almoçar ou pernoitar. Suba sempre com guias locais autorizados e verifique as condições atuais, pois o acesso pode mudar com a atividade vulcânica.

A cratera do cume abriga um pequeno lago cuja cor muda com a atividade vulcânica, muitas vezes de um verde ou turquesa impressionante. Mantenha-se na borda demarcada, pois os gases podem ser intensos quando o vento muda.
Foto: Emberlifi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Um cone íngreme de rocha escura ao lado de Santa Ana, que já foi tão ativo que os marinheiros o chamavam de Farol do Pacífico. É melhor admirá-lo dos mirantes de Cerro Verde; subi-lo é uma caminhada à parte, exigente.
Foto: Dead.rabbit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Um parque nacional no topo de um antigo vulcão, com floresta nublada, trilhas curtas e o ponto de partida da subida a Santa Ana. Chegue cedo, pois as saídas guiadas partem em horários fixos pela manhã.
Foto: JMRAFFi · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Um grande lago de cratera a pouca distância do vulcão, com restaurantes e lodges em suas margens e belas vistas da estrada que contorna a borda. Sua água pode ficar de um turquesa intenso em certas épocas do ano.
Foto: JMRAFFi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
A cidade de Santa Ana, a cidade grande mais próxima, é conhecida por sua catedral neogótica branca e pelo teatro em sua praça principal. É uma parada fácil na ida ou na volta do vulcão.
Foto: Rolland Alexander Nunfio Reyes. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsRequisitos de entrada, vistos, orientações de saúde e condições de segurança mudam. Antes de viajar, consulte Smartraveller e as fontes oficiais de cada país.