El volcán más alto de El Salvador se eleva sobre los cafetales del occidente, y su sendero termina en el borde de un cráter que guarda una laguna de color verde azulado.
La subida comienza en el Parque Nacional Cerro Verde, de donde suelen salir por la mañana los grupos guiados. La caminata hasta el borde del cráter lleva en general unas dos horas de ida y otras tantas de vuelta, por senderos de bosque y piedra volcánica suelta. Puede combinarse con el lago de Coatepeque para almorzar o pasar la noche. Suba siempre con guías locales autorizados y consulte las condiciones vigentes, ya que el acceso puede cambiar según la actividad volcánica.

El cráter de la cumbre guarda una pequeña laguna cuyo color varía con la actividad volcánica, a menudo de un verde o turquesa llamativo. No se salga del borde señalizado: los gases pueden ser intensos cuando cambia el viento.
Foto: Emberlifi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Un cono empinado de roca oscura junto al Santa Ana, tan activo en otros tiempos que los navegantes lo llamaban el Faro del Pacífico. Se aprecia mejor desde los miradores de Cerro Verde; subirlo es una caminata aparte y exigente.
Foto: Dead.rabbit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Un parque nacional en la cima de un antiguo volcán, con bosque nuboso, senderos cortos y el punto de partida de la subida al Santa Ana. Llegue temprano, porque las salidas guiadas tienen horarios fijos por la mañana.
Foto: JMRAFFi · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Un gran lago de cráter a poca distancia del volcán, con restaurantes y alojamientos en la orilla y buenas vistas desde la carretera del borde. En ciertas épocas del año sus aguas toman un intenso color turquesa.
Foto: JMRAFFi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
La ciudad de Santa Ana, la más cercana, es conocida por su catedral neogótica blanca y por el teatro de su plaza principal. Es una parada cómoda a la ida o a la vuelta del volcán.
Foto: Rolland Alexander Nunfio Reyes. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsLos requisitos de entrada, visados, recomendaciones sanitarias y condiciones de seguridad cambian. Antes de viajar, consulte Smartraveller y las fuentes oficiales de cada país.